Nedslående promillekontroller i desember

  Politiet i Valencia-regionen gjennomførte storkontroll av bilister i perioder 12. -18. desember. Resultatet var nedslående. 11 bilister testet positivt på narkotika, mens 62 av 3. 971 bilister hadde for høy promille i blodet etter å ha drukket alkohol. Når det gjaldt narkotika hadde de fleste brukt hasj og kokain. Politiet varsler flere kontroller på…

Spania oppfordres til å øke skattetrykket

  Det Internasjonale Pengefondet (IMF) oppfordrer den spanske regjeringen til å øke skattenivået på flere typer skatter. I følge IMF er den spanske økonomien fortsatt ikke friskmeldt, derfor ber IMF staten om å øke inntektene gjennom høyere momssatser og flere indirekte skatter. Utover dette ber IMF ikke Spania om å stramme mer inn på økonomien,…

Vannet bedre – men ikke toppkvalitet

  Vannet i Albir skal ha blitt bedre, men vannkvaliteten er fortsatt ikke på topp i Alfaz del Pi, La Nucia og Altea på Costa Blanca. Det er de store nedbørsmengdene som nylig rammet området som er bakgrunnen for at kommunene har gått ut med advarsel om at ikke vannet skal drikkes eller brukes til…

Sahara-calimaen kan ramme Skandinavia

  Kanariøyene har igjen vært plaget av den såkalte calimaen og nå ser det ut til at de skandinaviske landene også kan bli rammet. Den 30. desember vil calimaen ramme Sør-Norge, skal vi tro meteorologene. Calima er et spesielt værfenomen, der tørr og varm østavind blåser fra Sahara utover Atlanterhavet og tar med seg sandstøv…

Langt flere spanske militære til Irak

    Spania kommer til å øke sin tilstedeværelse i Irak med 50 prosent. Spania har i øyeblikket 300 militære i Irak. Dette antallet vil nå bli økt med ytterligere 150 – hvorav 125 militære amt 25 politifolk. Majoriteten i parlamentet stemte for forslaget fra forsvarsminister Maria Dolores de Cospedal, men Podemos og catalanske ERC…

Våtest og varmest – ikke kaldest likevel

  Før jul meldte AEMET, den spanske værvarslingstjenesten at vi ville gå mot den kaldeste vinteren i Spania på lenge. Nå kontrer AEMET og kommer med en helt annen langsiktig værvarsling. Det blir ikke spesielt kaldt, men heller meget vått og varmt, hevder AEMET nå. Mye kan tyde på at 2017 blir varmest på 52…

Julevandring i Kirkesenteret

  På vegne av Sjømannskirken i Albir-Villajoyosa kunne sjømannsprest Leif Oscar Reiestad, barne-og ungdomsarbeider Arne N. Berg og diakonal medarbeider Ellen Merete Reiestad også i år ønske alle norske barn i Alfaz del Pi velkommen til julevandring i kirkesenteret. -Vi i Sjømannskirken i Albir gjennomførte årets julevandring onsdag 14.og torsdag 15. desember. Opplegget var beregnet…

Nytt navn på kong Felipe VIs fly

  Kong Felipe VI var forleden på statsbesøk i Portugal og da ble det avslørt av spanske medier at kongeflyet hadde fått nytt navn. Tre nye ord er erstattet med tre nye ord på kongeflyet. Det hele er understreket at et smalt, rødt bånd, som blir bredere mot flyets neste. PÅ flyet står det ikke…

Åtte av ti unge bor fortsatt hjemme

  Åtte av ti spanske ungdommer bor hjemme hos sine foreldre. Færre en hver femte flytter hjemmefra. Kun 16,7 prosent av de unge bor alene. De fleste deler leilighet med samboer eller venner. Ofte deler tre eller fire unge en leilighet. Bakgrunnen for at så få flytter ut av pike- og gutterommet, kommer av at…

Spanjolene bruker mobilen mest i EU

  Fra å være en sinke når det gjelder mobiltelefoni, så har spanjolene nå blitt blant de som bruker mobilen mest i hele EU. 93 prosent av spanjolene bruker mobilen til å surfe på nettet og det er et ekstremt høyt tall. I Storbritannia og Danmark er tallene henholdsvis 86 og 85 prosent. Tsjekkerne er…

Influensaepidemien kom tidligere enn antatt

  Influensaen har rammet Spania og det er noe tidligere enn først antatt. Fem personer er allerede døde av influensa og alle var i 60-åra eller eldre. De hadde altså krav på gratis vaksine, men ingen hadde benyttet seg av tilbudet. Det bør ikke ære for seint å vaksinere, selv om de fleste tilfellene allerede…

Flest ran og innbrudd i Torrevieja og Mijas

  Torrevieja og Mijas er de to kommunene i Spania som har flest innbrudd og ran tatt folketallet i betraktning. Av kommuner med mer enn 50 000 innbyggere hadde Torrevieja i fjor 10,99 innbrudd og ran per 1000 innbyggere. Mijas følger på plassen etter med 6,97 per tuen innbyggere. Bakgrunnen for at blant annet Torrevieja kommer…

Kjør forsiktig i juletrafikken

Politiet og Trafikkdirektoratet DGT anmoder folk om å kjøre forsiktig i juletrafikken. Hele 16,7 millioner reisende er estimatet for trafikken under juleferien, som starter 23. desember og varer til 8. januar. Det er spesielt viktig å ære varsom på julaften, nyttårsaften og på de Tre Hellig Kongers dag for da er trafikken meget stor. Trafikken…

Norsk jul i Spania

   Å feire jul i Spania er forskjellig fra norsk julefeiring. Med temperaturer som kan komme over 20 grader er dette langt fra tradisjonelle snørike, kalde vintre i gamlelandet, selv om klimaendringer nok har ført til et mildere og fuktigere klima også i Skandinavia. Av Nils P. Lie-Gjeseth   Feirer du jul i Spania er…

Folketrygdavgift for selvstendig næringsdrivende

  Den økonomiske krisen som rammet Spania mellom 2008 og 2014 gjorde at landet mistet hele 400.000 selvstendig næringsdrivende. Til tross for det store fallet finnes det fortsatt nesten tre millioner enkeltpersonsforetak i landet.   Hvis du vurderer å etablere enkeltpersonsforetak i Spania eller allerede er selvstendig næringsdrivende er det selvfølgelig viktig å vite at…

9 tips til julen

  Els Enfarinats Fiesta i Ibi Den 28. desember arrangerer Ibi sin årlige Vinterfest, hvor mel- og eggkrigen Els Enfarinats går av stabelen. Fiestaen er over 200 år gammel og har blitt erklært av regional turistinteresse, så den er vel verdt å besøke. Merk at krigerne ikke er så veldig bekymret over hvem de treffer…

Generasjonskjærlighet

  Som en karaktergivende øvelse arrangerte 11 elever ved Helsefagarbeider-linjen ved Den Norske Skolen Costa Blanca en ettermiddag full av underholdning på sykehjemmet Betanien. Fra klokken 17.00 til over klokken 21.00 underholdt elevene med musikk, dans, sang og mye mer. Beboerne ved Betanien gir helsefagarbeiderne toppkarakter – nå håper elevene at lærer Birgit Flaten gjør…

Få vaksinerer seg

  Den nasjonale pediatriske foreningen sier at det er spesielt viktig at de i risikogruppene tar årets influensavaksine. Det antas at influensaen kan komme til Norge i julehelgen. Hvordan tror man det blir i Spania? Og, hva mener så noen av de lokale legene om saken? Allmennlegen Aida Lund i Albir forteller at hun og…

Kjerulf pensjonerer seg

  Søndag den 11. desember var det duket for et forrykende farvel til den kjente og kjære kirkemusikanten Kjerulf Samuelsen. I sin siste opptreden sang Samuelsen julen inn sammen med KorDeVille, vokalist Victoria Bakka og andre lokale krefter i en inspirerende konsert i Minnekirken i Villajoyosa. En konsert som både lot julestemningen slå inn og…

Slik endrer du eier på vannregningen

  Spania har blant Europas laveste vannpriser selv om vann ofte kan være mangelvare i mange deler av landet. Vannforsyningen i Spania er en sterkt regulert sektor og hvor mye man betaler i vannavgift er avhengig av bostedskommunen.   Dersom du har kjøpt eiendom i Spania er det mange praktiske gjøremål som står for tur.…

Nå stiger eiendomsskatten over alt

  Eiendomsskatten vil stige i 2.452 spanske byer og kommuner i 2017. Det er bare noen få byer hvor det ikke blir økning i eiendomsskatten. Det blir en justering i verdien av eiendommen og det er bakgrunnen for at det blir en skatteøkning. Det er spesielt i de kommunene som ikke har justert eiendomsverdiene siden…

Spania er med på «verdens beste lister»

Trip Advisor har atter en gang kommet ut med egne lister som peker på hva som er best her i verden. Spania er med på flere av listene, som vi ikke skal tas helt bokstavelig. Det er avslørt juks med anmeldelser og ranking ved flere anledninger, men en viss pekepinn gir oversiktene. Når det gjelder…