Regn ødela for Inger Lises marked

  Inger Lise Myrstads populære marked i Albir regnet bort lørdag. Styrtregnet førte også til at gater ble oversvømmet mange steder på Costa Blanca. Blant annet var Calpe veldig utsatt.   Markedet startet som planlagt, men etter hvert som regnet tiltok i styrke måtte man søke tilflukt inne i den store og vakre villaen til…

Lønnsnivået fortsatt under 2008-nivået

  Spanske lønninger stiger sakte, men sikkert. Likevel ligger lønningene under 2008-nivå – altså før finanskrisen inntrådte.   I øyeblikket ligger lønningene 0,06 prosent under nivået fra 2008. Inflasjonen i perioden har vært 8,53 prosent, men lønningene har steget 8,48 prosent. Den største lønnsøkningen registreres i Baskerland, der økningen er på 6,69 prosent. Madrid er…

Hundretusener i Barcelonas gater

  Ca. 350-400 000 mennesker demonstrerte i Barcelonas gater søndag. Demonstrantene viser avsky mot separatistene og ønsket ett samlet Spania.   Gatene var fylt med spanske flagg og slagord. Det er ikke meldt om skader eller sammenstøt av noe slag. Alt gikk meget rolig for seg. De ble holdt flere taler og appeller. Alle som holdt…

Rekordgevinst i lotteriet Euromilliones

  Det spanske lotteriet Euromilliones kunne nylig melde at det er satt ny spansk rekord i lotteriet. En person på Gran Canaria stakk med hovedgevinsten på 190 millioner euro. Lykketallene 1 – 9 – 15 – 19 og 25. Loddet ble solgt på kjøpesenteret El Mirador i Las Palmas. Vinneren var alene om toppgevinsten og…

Asiatisk mat i verdensklassen

Andre Lechien og Lucia Ferreira (foran) har bygd seg opp en stor tilhengerskare nord på Costa Blanca.   Restauranten Be Katsu har siden 2010 tilbudt autentiske vietnamesiske og japanske retter. Ikke bare er maten vaskekte, den er også i verdensklassen.   Fransk-vietnamesiske Andre Lechien og hans uruguayanske kone Lucia forlot for nøyaktig ni år New…

Tilbyr alternativ behandling av polynevropati

På bildet ser vi (f.v.) Wenche Stenseth, Anvor Undheim, Sally Nilsson og Rudy Stefania Brimstrond.   To prosent av den norske befolkningen lider av nervebetennelse eller det som på fagspråket heter polynevropati. Jo eldre man blir jo mer utsatt er man, og blant de over 55 år har faktisk hele åtte prosent polynevropati. I Alfaz…

Arrangerer norsk musikkfestival i Spania

Pop-sangerinnen Marie Munroe fra Ålesund har med seg Erlend Ringseth til årets Notas de Noruega-festivalen. Ordføreren i Covarrubias, Oscar Izcara (under, i midten), ønsker å forsterke de kulturelle båndene til Norge. Den norske fiolinisten Anne Margrethe Nilsen er på plass i Covarrubias denne helgen.   Tirsdag 16.mai i år var det høytidelig signering av vennskapsbyavtalen…

Lyser opp La Nucia

Ordfører Bernabe Cano i La Nucia kan nå påkoste seg gatelys både for trafikanter og fotgjengere.   I september måned ble andre fase av arbeidet med en omfattende oppgradering og modernisering av gatebelysningen i La Nucia ferdigstilt. Til sammen 320 nye lyspærer med LED-teknologi er nå installert i gamlebyen og byens hovedgater.   Oppgraderingen av…

Ingen druknings-ulykker i sommer

Torrevieja kommune har nylig publisert en rapport som viser at byens badevakter i løpet av sommeren har gjennomført totalt 242 livredninger.   Byråd med ansvaret for strendene i Torrevieja, Javier Manzanares, var full av lovord om byens livreddere da han mandag den 2. oktober gav sin årlige evaluering av innsatsen til kommunens overvåknings- og redningstjenesten.…

Holder kurs – snakker med de døde

Linda Thorstensen skal for første gang holde kurs i Spania. Det skjer på Akinon Resort i La Nucia   Linda Thorstensen skal for første gang holde kurs i Medium og Spirituell utvikling på Akinon Resort i La Nucia. Thorstensen er vinner av TV-Norges «Jakten på den sjette sans» og hevder selv at hun også kan…

“Tiden går og skolen vår består”

Skolens jubileum var høstens store begivenhet for skoleelevene ved den norske skolen i Alfaz del Pi.   Torsdag den 28.september inviterte Den norske skolen Costa Blanca (DNSCB) til tapasfest i skolegården for å feire 45-årsjubileet til skolen. Underholdning og overraskelser stod på programmet da den eldste og største norske skolen i Spania feiret seg selv.…

Mottok regjeringens minnemedalje

Lise Kristensen (i midten) ønsker å dele regjeringens minnemedalje med sine to søsken, Karin Jordahl og Lars Hilmar Grønn-Nilsen.   Lise Kristensen mottok onsdag 4. oktober regjeringens minnemedalje for hennes innsats under andre verdenskrig 1939-1945. I følge seniorrådgiver ved forsvarsdepartementet Tor Hernes er Lise Kristensen den første personen bosatt i Spania som tildeles en medalje…

Tips til helga

  Moros y cristianos i Crevillent De som tar turen til Crevillent denne helgen har muligheten til få med seg byens tradisjonsrike feiringen av Moros y cristianos. Folkefesten er Crevillents aller viktigste turistattraksjon, og feiringen pågår i perioden 29. september til 10. oktober. I helgen arrangeres den offisielle åpningsparaden fredag klokken 23.45, og en karnevalsparade…

Konsulen innlagt på sykehus

Konsul Jan Arild Nilsen har fire brukne ribbein og må nok regne med et sykeopphold på minst to uker.   Den norske konsulen Jan Arild Nilsen er innlagt på sykehus etter et trafikkuhell opplyser det kongelige norske konsulatet i Benidorm. Visekonsul Anne Kjersti Ege opplyser til SPANIA I DAG at konsulen har brukket fire ribbein…

Flyselskapet Monarch konkurs

  De britiske luftfartsmyndighetene opplyser at flyselskapet Monarch Airlines er konkurs og at selskapets innstiller driften umiddelbart. Den britiske regjeringen har bedt de sivile luftfartsmyndighetene (CAA) stille 30 fly til disposisjon for å hente hjem Monarch-passasjerer som er strandet utenlands på grunn av at selskapets flyvninger kanselleres. Konkursbegjæringen gjør at 110.000 passasjerer er strandet i…

Norsk turgåer mistet livet etter fall

  En norsk kvinne mistet lørdag livet i en fallulykke på Tenerife. Kvinnen falt ned fra en sju meters høyde under en tur i en ravine.   Kvinnen var 57 år gammel. Det var sterk vind i området, der ulykka skjedde, men ellers bra vær. Den norske kvinnen falt i Barranco de Masca i Buanvista…

844 mennesker skal være skadet i Catalonia

  Volden eskalerer i Catalonia i forbindelse med forsøket på å avvikle en folkeavstemning i fra løsrivelse fra Spania. 844 mennesker skal være skadet, de fleste i Barcelona. Ca. 100 personer har fått helsehjelp. Politiet følger ordre fra regjeringen i Madrid om å stoppe folkeavstemningen. Politiet skyer tydeligvis ingen midler og det er meldt om…

“Kunsten må være fri som ånden”

Kaja van Flandern åpnet nylig utstillingen ¨The Body & The Soul¨ (Kroppen og Sjelen) ved Fundación Frax i Albir.   Kaja van Flandern åpnet i 1995 Norges første galleri for kvinnelig kunst. Hensikten var å vise kvinners syn på deres egen følsomhet, kropp og sjel. Fredag 22. september hadde stiftelsen Fundación Frax i Albir gleden…

Mye folk og god stemning hos DNKCB

Vinklubben VinoGastro, samt de ukentlige samlingene i Costa Trimmen og Golfgruppen, trekker mye folk til den norske klubben i Alfaz del Pi.   Fredag 15. september ble det satt ny besøksrekord hos den norske klubben i Alfaz del Pi etter sommerferien. Totalt 108 besøkende var innom klubbens lokaler i Avenida de la Constitucion. Av disse…

Har høstprogrammet klart

Magne Pedersen kan fortelle at klubbens aktivitetskomité allerede har høstens aktiviteter klare. Nå gleder han seg til å bli frisk og kunne dra sørover til Spania igjen.   Den norske klubben Alacant åpnet dørene igjen tirsdag den 19.september. Gjenåpningen av klubblokalene var i år noe forsinket, noe styret håper på tilgivelse for.   Magne Pedersen…

Håper det frister med fredagsturer og vinkveld

Allerede 8. september startet turgruppen ¨Fjellgeitene¨ høstsesongen med sine populære turer.   I likhet med klubben i Torrevieja gjenopptar medlemmene i den norske klubben på La Manga sine ukentlige aktiviteter mandag 2.oktober. Klokken 11.45 blir det oppstart for månedsturneringen i Boccia og klokken 20.00 går startskuddet for den populære Dart-kvelden som går fast på mandager.…

Søker klubbverter i Torrevieja

Klubbformann Ulf Aage Spantell gleder seg til høstens mange aktiviteter og håper samtidig flere medlemmer melder seg som frivillinge slik at klubbens åpningstid kan opprettholdes.   Mandag 2. oktober åpner Den norske klubben i Torrevieja opp igjen etter sommerferien. Formann Ulf Spantell ber nå om flere hjelpende hender for å unngå at klubben må redusere…