Hjelper kroppen å hjelpe seg selv

Waltraud Amundsen kommer nå til Albir og Altea. Hun tilbyr såkalt Atlaskorrigerende behandling.   -Kroppen kan reparere seg selv, sier massør Waltraud Amundsen, som har utviklet Atlaskorrigring Engelheart. Ved å korrigere Atlas, den øverste virvelen i ryggraden, kan mange bli helt frisk. Det er vanligvis tilstrekkelig med en behandling.   I mars kommer massøren Waltraud…

Trenger du en venn?

Under fjorårets arrangement møtte SPANIA I DAG blant andre Rita Marie Ringdal fra Spaniahundene. Hun stod på stand sammen med Carin, Eva og ektemannen Paco.    Søndag 11. mars organiseres hundeadopsjonsdagen Festival Canino i Albir for fjerde år på rad. Målet er å legge til rette for adopsjon av dyr som trenger en ny familie.…

Tar grep mot bobil-invasjon

Alfaz del Pi kommune truer med å mure et 30-talls bobilene inne dersom de ikke flytter på seg.    Bolig- og byggetaten i Alfaz del pi kommune innfører nå høydegrense på kjøretøyene som kan parkere på den kommunale parkeringsplassen i bak Consum i Albir. Dermed kastes over 30 bobiler på døren etter å ha okkupert…

Åh, som livet svinger i Spania!

Skuespillerne Kine Hellebust, Liv Askvik og Anders Rogg i AS Dameteater og sønn besøkte i helgen Spania for aller første gang.   Lørdag 24. februar var det duket for kabaret med AS Dameteater og søn bestående av Kine Hellebust, Liv Askvik og Anders Rogg ved Fundacion Frax i Albir. For de over hundre fremmøtte ble…

Sikter mot verdenstoppen

-Det er avgjørende å holde seg “bike-fit”for å være klar til sesongen starter opp igjen, sier Erik Kjuus.   I år er det ganske nøyaktig 20 år siden Erik Kjuus forsøkte seg på banekjøring første gang. Nå har Vestbyværingen tatt med seg familien til Albir for å få tilrettelagt for banetrening og satse for fullt…

Fotokunst ved Fundacion Frax

Ifølge Villalonga respekteres grenseområdene i Jordan av krefter som i gjensidighet ikke ønsker å ødelegge hverandre.   Fundacion Frax, beliggende ved strandpromenaden i Albir, er det største kunstgalleriet i Valencia-regionen. Per tiden kan besøkende blant annet få med seg fotokunst som tematiserer såvel interne som geo-politiske konflikter av fotografene Patricia De Saedeleer og Rocio Villalonga.…

Søker nye musikalske krefter

Sjømannskirken Albir-Villajoyosa håper å ha kirkemusiker Kjerulf Samuelsen (bildet) sin erstatter på plass ved skolestart i august. Sjømannskirken Albir-Villajoyosa har for første gang lyst ut 100% stilling som kirkemusiker ved Kirkesenteret i Albir. I løpet av februar håper daglig leder Trine Færevåg å tilsette ny musiker – med sikte på oppstart til skolestart i august.…

– Albirs morsomste utested

Sprint Bar i Albir har blitt et meget populært treffsted for undom i alle aldre.   Bydelen Albir i Alfaz del Pi har aldri vært kjent for å være et typisk party-sted, men den populære baren Sprint Bar ved nedkjørselen fra nasjonalveien N-332 kan nok spesielt på kveldstid gi besøkende et noe feilaktig bilde av…

Ubudne bobilgjester i Albir

Tirsdag morgen stod det 32 bobiler ulovlig parkert på denne offentlige parkeringsplassen i Albir.   Siden torsdag 25.januar har det stått et 30-talls bobiler parkert på den offentlige parkeringsplassen bak supermarkedet Consum i hovedgaten i Albir.   -Vi kjenner ikke de lokale reglene, unnskylder en av bobileieren seg til Si – SPANIA I DAG.  …

Norske skoler i Spania populære

God planlegging er viktig for å lykkes i den nye hverdagen som elevene møter her i Spania, forteller rektor Signy Munkeby ved Den norske skole Rojales.   Inntaket av elever ved de ulike norske skolene på Costa Blanca for skoleåret 2018-2019 er nå startet. Samtlige av de norske skolene rapporterer at de foreløpig har ledig…

Kombinerer landslagsspill med naprapatjobb

Daniel Arazola kombinerer innebandy med jobb i Albir.   Daniel Arazola driver naprapatklinikken Medicina Manual Albir og kombinerer jobben med spill for det spanske landslaget i innebandy. Nå skal Arazola, som har bodd i Norge i mange år, møte nettopp Norge i VM-kvalifisering.   -Jeg har så dårlig sangstemme, så det er derfor jeg valgte…

Oppklarte golfkølle-mysterium

  For nesten to uker siden fant seniorene Sven Erik Carlsen og Karl Michelsen en bag med golfkøller i Eucalypsus parken i Albir. Golfsettet med hele 13 jern var godt gjemt under greiner bak Albir Boccia Club (ABC) sin bod. Med Si – SPANIA I DAGs hjelp ble golfutstyret gjenforent med sin rettmessige eier.  …

142.000 besøkte fyret i Albir i 2017

I løpet av 2017 var 42.987 besøkende innom kultursenteret som er etablert ved fyret i Albir.   Fyret i Albir er det første i Valencia-regionen til å bli omgjort til et kultursenter. Nå er altså det historiske bygget fra 1863 i ferd med å bli et av de viktigste turistmålene i Alfaz del Pi.  …

Stolt og ydmyk over å bli kåret til årets bedrift

Dette er femte gang COEMPA deler ut premier til sine medlemsbedrifter. I år mottok Costa Blanca Booking og direktør Per-Ivar Strømsnes utmerkelsen ¨Årets Bedrift.   Lørdag den 13.januar kåret handelsstandforeningen COEMPA i Alfaz del Pi og Albir det norske eiendomsmeglerforetaket Costa Blanca Booking til ¨Årets Bedrift.¨   Prisutdelingen fant sted i Casa de cultura i…

Din nye hverdag begynner NÅ!

Antall annonsekunder øker og de tre selgerne vi har trenger hjelp. Kanskje du kan tenke deg en hel- eller deltidsstilling som annonseselger for vår avis og webportal. Vi lover at jobben er lystbetont og at arbeidsmiljøet er godt. Din nye hverdag kan begynne nå. Det vil være ypperlig om du har salgserfaring fra tidligere, men…

Start året med golfglede!

Daglig leder ved golfbutikken Albir Golf Shop, Miguel Torres, er en ettertraktet golf-trener i Albir-området.   -Det er enkelt å komme igang, men vanskelig å beherske, sier daglig leder ved golfbutikken Albir Golf Shop, Miguel Torres.   I midten av desember ble Costa Blanca kåret til årets europeiske golf-destinasjon av den internasjonale turoperatørforeningen IAGTO. Suksessen…

– Skal bli galaksens beste bakeri

Det er bakeriet sine mange ulike brødsorter som skal skille The Space Bake ut fra konkurrerende virksomheter i Albirs kafé-jungel, slår eieren Alex Ivanovich fast.   Det økologiske bakeriet The Space Bake i Albir åpnet dørene i slutten av november i fjor. I følge eieren Alex Ivanovich er det bakeriet sine mange ulike brødsorter som…

Kåret til «Årets Bedrift»

Direktør/CEO Costa Blanca Booking, Per-Ivar Strømsnes er både stolt og glad for å bli kåret til «Årets Bedrift» i Albir.   Costa Banca Booking er kåret til «Årets Bedrift» i Albir. Det er første gang at et utenlandsk selskap vinner denne gjeve prisen, så eiendomsmeglerforetaket har all grunn til å være fornøyd med tildelingen.  …

Foreslår gangbro over N-332

  En lang rekke viktige infrastrukturprosjekter er kommet på plass i Alfaz del Pi de siste par årene. Nå foreslår kommunen å bygge en gangbro over N-332 for å forene Alfaz del Pi med stranden i Albir.   -Dette prosjektet vil bedre mobiliteten internt i kommunen for i underkant av en million euro. Forslaget, som…

Julerush hos Anki

Anki Samuelsson hos Scandinavian Home Cooking opplever gode tider i jule- og nyttårshelgen.   Scandinavian Home Cooking og Anki Samuelsson er en restaurantinstitusjon i Albir. Det er også ensbetydende med at den driftige dama opplever det reneste rushet til jul. Dagene før og etter jul er hektiske akkurat som selve julehelgen.   -Det har vært…

Venter fulle hus – julerushet i gang

-90 prosent av kundene våre er norske. Mange kommer hver eneste dag, sier daglig leder Gabriel ved Den norske bok-café´n i hovedgaten i Albir.   Nå venter julerushet for Den norske bok-café´n i Albir sin del. Fra den 15.desember venter daglig leder Gabriel fulle hus.   -Det er trivelig å møtes her. Det er et…

Advarer mot snubletråder i Albir

  -Sperregjerder som oppbevares på fortauene i Alfaz del Pi har ført til flere fallulykker, hevder norsk kvinne.   Nylig hadde noen norske turister en trist opplevelse på fortauet på broen over elveleiet i gaten Boulevard del los Musicos, der hvor søndagsmarkedet i Albir begynner. -Noen gule sperregjerder henlagt på fortauet førte til at en…