Spania var tidlig ute med å feire og markere «markens grøde» i form av høsttakkefester. Allerede 8. september 1565 har man de første historiske nedtegninger om dette.
Av Bjørn J. Klein
Høsttakkefest er en tradisjon som feires i den jødiske, katolske og den kristne kirke. Tradisjonen knytter seg til Bibelens ord om takksalighet for jordens grøde gitt av Gud. Opphavet synes å komme
Tre feiringer
Fra Bibelens tekster og er knyttet først og fremst til jødenes feiringer og tradisjoner.
Jødene har tre feiringer i løpet av året i året, hvor den siste i løpet av året er de vi forbinder med høsttakkefest. I den katolske kirke feires erkeengelen Mikael og Rafael og disses feiringen knyttes til høsttakkefesten kjent som Mikkelsmess, den 29 september. Året som den katolske kirke referer til er år 380 etter Kristus.
I Spania er vi kjent med at høsttakkefesten har sin opprinnelse i de jødiske forsamlinger i Granada, Toledo og Cordoba under maurenes herredømme fra år 700 til år 1400 etter Kristus. Den katolske feiringen av høsttakkefesten i Spania hører vi om fra året 1565.
Spansk kaptein
I år 1565 lander en spansk kaptein, Pedro Menendez de Aviles med fem skip i Florida. Under overfarten fra Spania til Florida mistet spanjolene flere skip og mannskap. Det som skjedde når de kom til lands, var at kapteinen og de 800 spanjolene som hadde overlevd overfarten, arrangerte en takksigelses-messe i katolsk tradisjon.
Innbyggerne i byen, St. Augustin, tok del i messen og det ble etter hvert en tradisjon å feire denne dagen på høsten med en derpå følgende fest.
Tradisjonen spredde seg med spanjolene videre på det amerikanske kontinentet, både i Nord og i Syd-Amerika.
Svinekjøtt og grønnsaker
I Nord-Amerika har høsttakkefest, eller Thanksgiving-dagen. blitt en nasjonal dag som feires den fjerde torsdagen i november. Nasjonaldagen ble innført under President Roosevelt.
Engelske pilegrimer og innvandrere til Amerika, videreførte Thanksgiving fra 1621. Spanjoler og engelskmenn, må altså dele litt på opphavet til feiringen. Amerikanerne spiser tradisjonelt kalkun på denne dagen. Når spanjolene kom i 1565 feiret de med saltet svinekjøtt og lokale grønnsaker.
Foto: Pedro Manendez de Aviles – spansk sjøkaptein initierte høsttakkefest allerede i 1565.
Nordmenn med egen høsttakkefest
En gruppe nordmenn har egen høsttakkefest i Torrevieja. I år var det niende gang at nordmennene hadde samling og hyggelig lag.
Det er nordmenn som bor i Torreta-området i Torrevieja som har laget sin egen tradisjon hver høst. Den norske gruppa samles på nærrestauranten Orquidea.
Trivelig allsang
-Dette er jo i utgangspunktet en fest for «markens grøde», men det er like mye en slags avskjedssamling for oss som ikke ennå har reist til Norge for å feire jul med våre kjære, fortellere Kåre Småland.
Under selskapelighetene 22, november ble det sunget «Novembervise». Det ble en trivelig allsang, der budskapet er slik at mange andre nordmenn på sydlige breddegrader kjenner seg igjen.
-Vi kaller vedkommende Per i visa, for det er mange med navnet Per i vårt område, forklarer Kåre Småland.
Her er teksten til «Novembervise»:
