Språkdraktene i verden, eller på vår klode er dominert av seks forskjellige språk, arabisk, mandarin kinesisk, engelsk, fransk, russisk og spansk. Disse seks språkene dekker 45 prosent av jordas befolkning hva morsmål angår. Spansk er i verdensmålestokk svært utbredt.
Av Bjørn J. Klien
Definisjonen morsmål er språk nummer én. Språk nummer to i verdensmålestokk er for øvrig spansk.
Spansk som morsmål
FN og INE har sluppet to verdensomspennende språkrapporter. Begge presenterer landets morsmål eller hovedspråk for så angi landets språk nummer to. I Spania er det offisielle morsmålet Castilian-Spansk. Ifølge det spanske statistiske byrået (INE), så snakker hele 74 prosent morsmål spansk, de resterende 16 prosentene snakker Catalan, som da er å anse som språk nummer to i Spania.
Av de 16 prosentene ligger det igjen noen undergrupper og et av dem benyttes av baskerne. Det språket som baskerne snakker kalles basque eller euskara, og har ingen knytning til det indoeuropeiske språkgruppen.
Mange undergrupper
En annen undergruppe i de 16 prosentene er arabisk, som snakkes av rundt 620.000 mennesker. De har bakgrunn fra Marokko og historie fra det afrikanske kontinent.
I det spanske innlandet, oppe i fjellene, ligger Andorra og der er morsmålet catalan. Men historien rundt språket Catalan stopper ikke bare i Andorra, for det hevdes at opprinnelsen til catalan er fransk. Catalan snakkes også på den italiensk øya Sardinia.
19 nasjoner med spansk
Morsmål-spansk snakkes ikke bare i Spania. Det er hele 19 nasjoner som har spansk som morsmål, og spansk dominerer hele Syd-Amerika og mellom-Amerika, også benevnt som Latin-Amerika.
Spansk morsmål er altså nummer to i verden, kun forbigått av kineserne som topper i antall.
Om man utelater begrepet morsmål og ser på antall mennesker som snakker språk nummer to, dominerer engelsk over hele kloden. Det engelske språket snakkes av 16,5 prosent av verdens befolkning.
Mandarin kinesisk snakkes av 14,5 prosent av verdens befolkning. Språket Hindi snakkes av 8,3 prosent, fulgt av spansk på sju prosent i verdens målestokk.
Engelsk står også sterkt
Det interessante her, er at få land har engelsk som morsmål om vi utelater Storbritannia, Australia og Nord-Amerika.. Som språk nummer to, er engelsk veldig utbredt. I Norden for eksempel, er engelsk ansett som språk nummer to. I historisk sammenheng har de gamle kolonimaktene i Europa, som England, Spania, Portugal og Frankrike tatt med seg sitt morsmål til flere land de besatte.
I India er det engelske språket vært nasjonens offisielle språk for utøvelsen av landets maktforhold, da India har så mange underliggende språkgrupper at det har en god løsning å benytte engelsk. Det samme er det med det franske språket i deler av Afrika. Portugiserne tok med seg portugisisk til Brasil, som har blitt dette landet morsmål, hvor spansk igjen er språk nummer to.
I et historisk perspektiv, er språk ikke noe statisk fenomen. Språk er konstant i utvikling, noe som vi har kunnet se og tatt del i den andre halvdel av 20 århundre, hvor store folkemasser er på vandring fra den tredje verden til Europa og USA.
